ГАНЗБУРГ Григорий Израилевич

(музыковед)

 

Библиографический список

 

1. Отдельные издания (авторские работы):

1.1. Елисавета Кульман (материалы к библиографии). — Харьков: Институт музыкознания, 1997. — 8 с.

1.2. Статьи о Шуберте. — Харьков: РА, 1997. — 28 с. (Институт музыкознания. Шубертовское общество.) ISBN 966-7012-11-5.; 2-е изд. – М.: Торопов, 1997. – 28 с.; 4-е изд. [Б. м.]: Издательские решения, 2015. – 46 с. ISBN 978-5-4474-0570-0

1.3. Статьи о поэтессе Елисавете Кульман. — Харьков: Институт музыкознания — РА, 1998. — 52 с. ISBN 966—7012—03—4.

1.4. Музична журналістика та критика: Програма навчального курсу. — Харків, 1999. — 12 с.

1.5. Ваш ребенок и музыка. – Харьков, 2006. – 40 с. ISBN 966—7990—26—3. Изд. 2-е, дополненное. – Харьков, 2007. – 44 с.  ISBN 978 — 966 — 7950— 40 — 8; 4-е изд. [Б. м.]: Издательские решения, 2015. – 48 с. ISBN 978-5-4474-0549-6

1.6. Стихотворение А. С. Пушкина «19 октября 1827» и трактовка его смысла в музыке А. С. Даргомыжского. – Харьков, 2007. – 28 с. ISBN 966—7950—32—8.; 3-е изд. [Б. м.]: Издательские решения, 2015. – 30 с. ISBN 978-5-4474-0548-9

1.7. Пісенний театр Роберта Шумана  : автореф. дис. …канд. мистецтвознав. : спец. 17.00.03 — муз. мистецтво / Харк. нац. університет мистецтв ім. І. П. Котляревського. — Харків, 2011. — 18 с.

1.8. Театрализация в вокальных циклах Роберта Шумана: Исследование. Saarbrücken: LAP Lambert Academic Publishing, 2012. – 128 с. ISBN 978-3-659-10435-0

1.9. О музыке Рахманинова : 2-е изд. – [Б. м.]: Издательские решения, 2015. – 24 с. ISBN 978-5-4474-0566-3

 

Отдельные издания (составительские и редакторские работы)

 

1.10. Харківські асамблеі. Міжнародний музичний фестиваль 1992 р. “Барокко та ХХ століття”. Збірка матеріалів / Упорядник Г. І. Ганзбург. — Харків, 1992.

1.11. Харківські асамблеї. Міжнародний музичний фестиваль 1993 р. “Шуберт та український романтизм”. Збірка матеріалів / Упорядник Г. І. Ганзбург. — Харків, 1993. — 132 c.

1.12. Харківські асамблеї. Міжнародний музичний фестиваль 1994 р. “Ф. Мендельсон-Бартольді та просвітництво”. Збірка матеріалів / Упорядник Г. І. Ганзбург. — Харків, 1994. — 148 c.

1.13. Шуберт и шубертианство. Сборник материалов научного музыковедческого симпозиума. / Сост. Г. И. Ганзбург. — Харьков, 1994. — 120 c.

1.14. Ф. Мендельсон-Бартольди и традиции музыкального профессионализма: Сборник научных трудов / Сост. Г. И. Ганзбург. — Харьков, 1995. — 172 с.

1.15. Харківські асамблеї-1995. Міжнародний музичний фестиваль “Роберт Шуман і мистецька молодь”: Збірка матеріалів / Упорядник Г. І. Ганзбург.Харків, 1995.160 с.

1.16. Роберт Шуман и перекрестье путей музыки и литературы: Сб. науч. трудов. / Сост. Г. И. Ганзбург. — Харьков: РА — Каравелла, 1997. — 272 c. ISBN 966-7012-26-3.

1.17. Исиченко-Бурцева Т. Н. Записки оперной певицы / Сост. Г. И. Ганзбург. — Харьков: Институт музыкознания — Каравелла, 1999. — 84 с. ISBN 966-586-077-1.

1.18. Воспоминания о Марке Карминском / Сост. Г. И. Ганзбург. - Харьков: Каравелла, 2000. – 132 с. ISBN 966-586-005-4.

1.19. Ференц Лист и проблемы синтеза искусств: Сб. научных трудов / Сост. Г. И. Ганзбург. Под общей ред. Т. Б. Веркиной. — Харьков: РА — Каравелла, 2002. — 336 с. ISBN 966-7012-17-4

1.20. Опера Клавдио Монтеверди «Орфей» / Сост., предисл., общая ред. Г.И.Ганзбурга. – Днепропетровск, 2007. – 70 с.

1.21. З музично-педагогічного досвіду: Збірка статей. Вип 1. / Упорядники Г. Г. Газдюк, Г. І. Ганзбург, загальна редікція А. С. Зареченської. – Харків: Сага, 2008. – 188 с. ISBN 978-966-2918-52-6

1.22. З музично-педагогічного та дослідницького досвіду: Збірка статей. Вип 2. / Упорядник Г. І. Ганзбург, загальна редакція А. С. Зареченської – Харків: Сага, 2008. – 302 с. ISBN 978-966-2918-71-7

1.23. Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: зб. наук. ст. Вип. 36. / Харк. нац. ун‑т мистецтв ім. І. П. Котляревського ; ред.упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків : Видавництво ТОВ «С.А.М», 2012. — 384 с. ISBN 978-966-8591-90-7

1.24. Зоряний час Університету мистецтв: Нариси до 95-річчя утворення ХНУМ імені І. П. Котляревського / Ред.‑упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків : Вид-во ТОВ «С. А. М.», 2012. — 400 с. ISBN 978-966-8591-96-9

1.25. Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: зб. наук. ст. Вип. 38. / Харк. нац. ун‑т мистецтв імені І. П. Котляревського ; ред.упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків : Вид-во ТОВ «С. А. М», 2013. — 396 с. ISBN 978-617-7044-34-4

1.26. Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти. На честь Тараса Кравцова (до 90-ліття): зб. наук. ст. Вип. 39. / Харк. нац. ун‑т мистецтв імені І. П. Котляревського; ред.упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків : Вид-во ТОВ «С. А. М», 2014. — 460 с. ISBN 978-617-7044-50-4

1.27. Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: зб. наук. ст. Вип. 42. / Харк. нац. ун т мистецтв імені І. П. Котляревського ; ред.-упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків : Вид-во ТОВ «С. А. М», 2015. — 444 с. ISBN 978-617-7302-00-0

 

2. Статьи в сборниках и энциклопедиях:

 

2.1. Об одном способе самостоятельного изучения иноязычных либретто (структура учебного пособия) // Особенности преподавания иностранных языков в вузах искусств. Сборник научных трудов. — Л.: Изд. ЛОЛГК, 1990. – С. 135-141. (В соавторстве с Е. Д. Мышкис).

2.2. Слово до тих, хто не знає Шуберта // Харківські асамблеї. Міжнародний музичний фестиваль 1993 року “Ф.Шуберт і український романтизм”. — Харків, 1993. Англійський переклад: The word to those who don't know Schubert at all // Kharkov Assemblies. 1993 International festival “Schubert and Ukrainian romanticism” Kharkov, 1993. — S. 8-9.

2.3. Композитор Сергій Наній // Всеукраїнська науково-методична конференціяШляхи розвитку мистецтва та культури Слобожанщини: проблеми історіі, теорії і практики”. — Харків, 1993.

2.4. Либреттология и специальные аспекты изучения вокальных произведений Ф.Шуберта и Р.Шумана // Шуберт и шубертианство. — Харьков, 1994. – С. 83-90.

2.5. Передмова // Харківські асамблеї. Міжнародний музичний фестиваль 1994 року “Ф.Мендельсон-Бартольді та просвітництво”. Збірка матеріалів. — Харків, 1994. — С. 7-8. (Англійський переклад. — С. 9-10.)

2.6. 8-струнна гітара системи О.Винограда // Там же. — С. 20. (Англійський переклад. — С. 21.)

2.7. Белла Юр'ївна Юхт (1923-1094) // Там же. — С. 144-145. (Англійський переклад. — С. 145-146.)

2.8. От составителя // Ф.Мендельсон-Бартольди и традиции музыкального профессионализма: Сборник научных трудов. — Харьков, 1995. — С. 2.

2.9. О мизанфонии // Ф.Мендельсон-Бартольди и традиции музыкального профессионализма: Сборник научных трудов. — Харьков, 1995. — С. 138-144.

2.10. Передмова // Харківські асамблеї-1995. Міжнародний музичний фестиваль “Роберт Шуман і мистецька молодь”: Збірка матеріалів. — Харків, 1995. — С. 6.

2.11. О Шостаковиче, друге евреев... // Холокост, "еврейский вопрос" и современное украинское общество / Сост. Ю. М. Ляховицкий. – Харьков — Иерусалим, 1996. — С. 364-367.

2.12. От составителя // Роберт Шуман и перекрестье путей музыки и литературы: Сб. науч. трудов. — Харьков: РА — Каравелла, 1997. — С. 3.

2.13. Персонажи песенного театра Шумана и их прототипы // Роберт Шуман и перекрестье путей музыки и литературы: Сб. науч. трудов. -Харьков: РА — Каравелла, 1997. — С. 21-33. ISBN 966-7012-26-3

2.14. Три подхода к музыкальному наследию // Музино-історичні концепції у минулому і сьогоденні: Матеріали Міжнародної наукової конференції / Упорядники О. Зінькевич, В. Сивохіп. — Львів: Сполом, 1997. — C. 107-111.

2.15. Шубертоведение и либреттология // Франц Шуберт: К 200-летию со дня рождения: Материалы Международной научной конференции. — М.: Прест, 1997. — С. 111-115. ISBN 5-86203-073-5

2.16. Что общего между Россини и Глинкой, или Типологическая особенность романтиков первого поколения // Аспекти історичного музикознавства: Дослідження і матеріали. — Харків: Прапор, 1998. — С. 207-212. ISBN 5—7766—0719—1.

2.17. С. Свириденко — дослідниця німецької музики та перекладачка німецькомовних лібрето // Українсько-німецькі музичні зв'язки минулого і сьогодення (за матеріалами міжнародного симпозіуму): Збірник статей / Ред. — упорядн. Т. С. Невінчана. — Київ, 1998. — С. 164-173.

2.18. От редактора-составителя // Исиченко-Бурцева Т.Н. Записки оперной певицы /Сост. Г. И. Ганзбург. — Харьков: Институт музыкознания — Каравелла, 1999. — С. 3-5.

2.19. Пушкинистика и либреттология // Вісник Харківського університету № 449. Серія Філологія. Пушкін наприкінці ХХ століття. — Харків, 1999. — С. 261-266. ISBN 0453-8048

2.20. Несколько слов от составителя // Воспоминания о Марке Карминском /Сост. Г. И. Ганзбург. - Харьков: Каравелла, 2000. ISBN 966-586-005-4

2.21. "Акорд смертi" у Шопена // Фредерик Шопен: Збiрка статей. — Львiв: Сполом, 2000. — С. 241-248. ISBN 966-7445-57-7. (Ukr.)

2.22. Предисловие // Вершины вокальной лирики. Вып. 1.: Для голоса и фортепиано / Сост. Г. И. Ганзбург. 2-е изд. — Москва: ООО "Издательство АСТ"; Харьков: Фолио, 2000. — С. 3.

2.23. Die Reaktion der Pianistin Maria Judina auf Schostakowitschs Dreizehnte Symphonie // Dmitri Schostakowitsch und das Jьdische musikalische Erbe = Dmitri Shostakovich and the Jewish heritage in music /Hrsg. Von Ernst Kuhn… — Berlin: Kuhn, 2001. (Schostakowitsch-Studien; Bd. 3); (Studia slavica musicologica; Bd. 18) ISBN 3-92864-75-0

2.24. Українські вокальні переклади // Видання світової кокальної музики в українсьеих перекладах: Каталог виставки / Укладачи Ю. М. Іщенко, Л. І. Романова. – Харків, 2001. – С. 4-9.

2.25. Від упорядника // Українські народні пісні з нотами. Чом ти не прийшов… / Упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків: Фоліо, 2002. — С. 3-6. ISBN 966-03-1752-2

2.26. Від упорядника // Українські народні пісні з нотами. Засвіти свічу восковую / Упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків: Фоліо, 2002. — С. 3-6. ISBN 966-03-1751-4

2.27. Три поколения композиторов-романтиков и их отношение к синтетическим жанрам // Ференц Лист и проблемы синтеза искусств: Сб. научных трудов / Сост. Г. И. Ганзбург. Под общей ред. Т. Б. Веркиной. — Харьков: РА — Каравелла, 2002. — С. 12-24. ISBN 966-7012-17-4

2.28. Переводы из украинской поэзии [Д. Павлычко, Л. Костенко] // Новый ковчег. — №1. – Харьков: Каравелла, 2002. – С. 156-158. ISBN 966-8019-30-Х

2.29. Користувачам шубертознавчих видань // Музика європейського романтизму. Франц Шуберт: Каталог виставки. – Харків, 2002. - С. 3-11.

2.30. Россини и Глинка // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: Збірник наукових праць. Вип. 10 / Упорядник Л. І. Шубіна. За загал. ред. Н. Є. Гребенюк. Київ: Науковий світ, 2002. С. 85-93. ISBN 5-88594-028-2  966-675-067-8

2.31. Предисловие составителя // Русские народные песни с нотами. Расцвели цветы лазоревые / Сост. Г. И. Ганзбург. — Харьков: Фолио, 2003. — С. 3-8. ISBN 966-03-1974-6

2.32. Предисловие составителя // Русские народные песни с нотами. Ты взойди, солнце красное / Сост. Г. И. Ганзбург. — Харьков: Фолио, 2003. — С. 3-8. ISBN 966-03-1975-4

2.33. Рахманиновский кризис 1897-1901 годов: сущность и последствия // Творчество С. В. Рахманинова в контексте мировой музыкальной культуры. – Тамбов – Ивановка: Изд-во ТГТУ, 2003. – С. 13-16. ISBN 5-8265-0242-8

2.34. Користувачам шопенівсьних видань // Європейський музичний романтизм: Фридерик Шопен: Каталог виставки / Укладачі Романова Е. І., Хрістіян О. М., Долбня В. А. – Харків, 2003. – С. 4-7.

2.35. Стихотворения с заголовками в конце. На смерть Мандельштама // Истоки. –  №12. – Харьков, 2003. – С. 84.

2.36. [Предисловие к сопоставительной таблице переводов] // Бизе Ж. Кармен. Либретто А. Мельяка и Л. Галеви. Редакция либретто и свободный перевод Юрия Димитрина. – СПб., 2003. – С. 71. (Библиотека «Либретто во сне и наяву»)

2.37. Поздний период творчества Р. Шумана: упадок или расцвет? // Формування творчої особистості в інформаційному просторі сучасної культури: Збірка наукових статей / Упорядник М. П. Калашник. – Харків: Основа, 2004. – С. 84-93. ISBN 5—7768—0810—3.

2.38. Вокальні переклади лібретних текстів як елемент мистецької історії України // Українська культура: Проблеми і перспективи. – Харків, 2004. – С. 81-86.

2.39. Користувачам шуманівських видань // Європейський музичний романтизм: Роберт Шуман: Каталог виставки / Укладачі Романова Е. І., Християн О. М., Долбня В. А. – Харків, 2004. – С. 4-18.

2.40. О перспективах либреттологии // Музыкальный театр ХХ века: События, проблемы, итоги, перспективы / Ред.-сост. А. А. Баева, Е. Н. Куриленко. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – С. 244-249. ISBN 5—354—00812—3.

2.41. Либреттология: статус и перспективы // Музичне мистецтво: Збірка наукових статей. – Донецьк, 2004. –  Вип. 4. – С. 27-34.

2.42. Реєстр українських назв іншомовних музичних творів // Формування творчої особистості в інформаційному просторі сучасної культури: Матеріали ювілейної науково-практичної конференції до 60-річчя ХССМШ-і. – Харків, 2004.

2.43. Фатум-аккорд у Чайковского и его предшественников // Спадщина П. І. Чайковського на шляху у ХХІ століття”: Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: Збірник наукових праць. – Харків, 2004. – С. 196-208. ISBN 966—8779—00—2.

2.44. Звон катрена  // Истоки. –  №15. – Харьков, 2005. – С. 93-96.

2.45. Користувачам лістівських видань // Європейський музичний романтизм: Ференц Ліст: Каталог виставки / Укладачі Романова Е. І., Християн О.М., Долбня В. А. – Харків, 2005. – С. 4-7.

2.46. Вокальні переклади лібретних текстів як елемент мистецької історії України // Формування творчої особистості в інформаційному просторі сучасної культури: Матеріали Всеукраїнської науково-методичної конференції викладачів ХССМШ. – Харків, 2005. – С. 117-121. ISBN 966 — 8111 — 55 — 9.

2.47. К истории русских вокальных переводов песен Шуберта на стихи Гете (по архивным материалам) // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: Збірник наукових праць. Вип. 16. – Харків, 2005. – С. 115-125. ISBN 966—8779—08—8.

2.48. Стилевой кризис Рахманинова: сущность и последствия // Сергей Рахманинов: История и современность: Сб. статей. – Ростов-на-Дону, 2005. – С. 263-269. ISBN 5-7509—1216—7.

2.49. Hansburg G. Aufsätze über Poetess Elisabeth Kulmann // Russland-Deutche Zeitgeschichte unter Monarchie und Diktatur. - Band 4. – Ausgabe 2004/2005 / Hrsg. A. Bosch. – Nürnberg, München, Großburgwedel, 2005. - S. 76-127.

2.50. Ваш ребенок и музыка. Главы из книги // Переступи порог библиотеки: Харьковская городская специализированная библиотека им.  К. С. Станиславского (1955-2005): Юбилейный сборник. – Харьков, 2006. – С. 235-241.

2.51. Стилевой кризис Глинки и «россиниевский синдром» // М. И. Глинка. К 200-летию со дня рождения. Том 1: Материалы международных науч. конф.: в 2-х тт. / Московская государственная консерватория им. П. И. Чайковского, Санкт-Петербургская государственная консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова; отв. ред. Н. И. Дегтярева, Е. Г. Сорокина. М.: Моск. гос. консерватория им. П. И. Чайковского, 2006. – С. 176-184.

2.52. Лейтмотив «Я» в музыке Рахманинова // С. Рахманінов: на зламі століть. Вип.. 3. / Під ред. Л. А. Трубнікової. – Харків, 2006. – С. 101-105.

2.53. К истории вокальных переводов произведений Моцарта // Музичний світ В. А. Моцарта: шляхи осягнення: Матеріали міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 250-річчю від дня народження В. А. Моцарта, 6-8 грудня 2006 р. / Харк. держ. акад. культури; Під заг. ред. О. О. Верби. – Харків.: ХДАК, 2006. – С. 25-28.

2.54-2.56 Українська музична енциклопедiя. – Т. 1. – Київ: ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2006. [Статті: Вєркіна Т. Б., Виноград О. Е., Дубінін І. М.] – С. 438. ISBN 966-02-4100

2.57. Фатум-аккорд в музыке Чайковского и его предшественников // Музыка изменяющейся России: материалы Всероссийской научно-практической конференции / гл. ред. М. Л. Космовская; отв. ред. В. А. Лаптева, Л. А. Ходыревская. – Курск: Курск. гос ун-т, 2007. — С. 106-116. ISBN 978-5-88313-577-3

2.58. Українська музична енциклопедiя. – Т. 2. – Київ: ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2008. [Стаття: Єщенко Н. О.] – С. 63. ISBN 966-02-4100

2.59. Прогалини у вивченні творчості Роберта Шумана як проблема музичної освіти // Науковий вісник національної музичної академії України імені П. І. Чайковського : збірник статей. Вип. 74. Естетика і практика мистецької освіти - Львів : Олір : Сполом, 2008. – C. 104-112. - ISBN 978-966-665-534-2

2.60. Вивчення пізньої творчості Роберта Шумана як педагогічна проблема // З музично-педагогічного досвіду: Збірка статей. Вип 1. / Упорядники Г. Г. Газдюк, Г. І. Ганзбург, загальна редікція А. С. Зареченської. – Харків: Сага, 2008. – C. 102-114. ISBN 978-966-2918-52-6

2.61. Очерк творчества С. Свириденко // З музично-педагогічного та дослідницького досвіду: Збірка статей. Вип 2. / Упорядник Г. І. Ганзбург, загальна редікція А. С. Зареченської – Харків: Сага, 2008. – С. 118-190. ISBN 978-966-2918-71-7

2.62. Статус и перспективы либреттологии // Диалогическое пространство музыки в меняющемся мире. – Саратов,  2009. – С. 26-31. ISBN 978-5-94841-073-9

2.63. К истории вокальных переводов произведений Й. Гайдна // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: зб. наук. пр. Вип. 27. Й. Гайдн – І. Котляревський: мистецтво оптимізму / Харк. держ. ун‑т мистецтв ім. І. П. Котляревського ; ред.‑упоряд. Л. В. Русакова. — Харків, 2009. — С. 113-122. ISBN 978-966-8661-55-6

2.64. Ваша дитина і музика // Музична педагогіка та виконавство. Випуск 4. Збірка статей / Упоряд. П. Ф. Сиротюк; за заг. ред. А. А. Семешка – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2010. –  С. 3-32. ISBN 978-966-10-0482-4

2.65. Изучение позднего творчества Р. Шумана как педагогическая проблема // Музыкально-просветительская работа в прошлом и современности (к 90-летию учреждения Г. Л. Булычевцевым «Народной консерватории» в Курском крае): Материалы международной научно-практической конференции / Гл. ред. М. Л. Космовская. Отв. ред. С. Е. Горлинская, Л. А. Ходыревская. – Курск: Изд. Курск. гос. ун-та, 2010. – С. 131-150.

2.66. История Изюмской народной консерватории // Музыкально-просветительская работа в прошлом и современности (к 90-летию учреждения Г. Л. Булычевцевым «Народной консерватории» в Курском крае): Материалы международной научно-практической конференции / Гл. ред. М. Л. Космовская. Отв. ред. С. Е. Горлинская, Л. А. Ходыревская. – Курск: Изд. Курск. гос. ун-та, 2010. – С. 196-207.

2.67. Театрализация камерных жанров в вокальной музыке Р. Шумана // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: зб. наук. пр. Вип. 28. / Харк. держ. ун‑т мистецтв ім. І. П. Котляревського ; ред.‑упоряд. Л. В. Шаповалова. — Харків : Видавництво ТОВ «С.А.М»,  2010. — С. 145-158. ISBN 978-966-8591-45-7

2.68. Из истории Изюмской народной консерватории // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: Брати Рубінштейн. Історичні уроки та плоди просвіти: зб. наук. пр. Вип. 30. / Харк. держ. ун‑т мистецтв ім. І. П. Котляревського ; ред.‑упоряд. Л. В. Русакова. — Харків : Видавництво ТОВ «С.А.М», 2010. — С. 359-369. ISBN 978-966-8591-39-6

2.69. «Фатум-аккорд» в музыке Шопена // Ф. Шопен і Україна: культурні звязки, педагогіка, виконавська практика: Матеріали обласної науково-практичної конференції, присвяченої 200-річчю від дня народження Ф. Шопена, 10 березня 2011 року / Упорядн. Л. І. Васильєва, Ж. В. Борисевич. – Харків : Обласний навчально-методичний центр підвищення кваліфікації працівників культосвітніх закладів, 2011. – С. 39-42.

2.70. Драматизация камерной вокальной музыки в лидершпилях Р. Шумана // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: зб. наук. ст. Вип. 33. / Харк. нац. ун‑т мистецтв ім. І. П. Котляревського ; ред.‑упоряд. Л. В. Шаповалова. — Харків : Видавництво ТОВ «С.А.М», 2011. — С. 41-51. ISBN 978-966-8591-71-6

2.71.-2.76. Українська музична енциклопедiя. – Т. 3. – Київ: ІМФЕ ім. М. Т. Рильського НАН України, 2011. [Статті: Ландесман Н. Б.,  Лисенко Л. Ф., Лисяна (Герасименко) О. Г., Лібрето, Лібретологія, Лунц А. Л.,] – С. 28, 110, 135, 151-152, 203. ISBN 978-966-02-6061-0

2.77. Вокальні переклади лібретних текстів – складові мистецької історії України // Бортнянський Д. Сокіл: Опера, клавір / Переклад, літ. ред., післямова М. Стріхи, передмова Г. Ганзбурга, упор. А. Бондаренко. – Київ – Дрогобич: С. Сурма, 2012. – С. 4-8. ISBN 978-966-96945-1-3

2.78. К типологии композиторских поколений // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: зб. наук. ст. Вип. 36. / Харк. нац. ун‑т мистецтв ім. І. П. Котляревського ; ред.упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків : Видавництво ТОВ «С.А.М», 2012. — С. 190-201. ISBN 978-966-8591-90-7

2.79. Консерваторія й театральний інститут в університетському статусі // Зоряний час Університету мистецтв: Нариси до 95-річчя утворення ХНУМ імені І. П. Котляревського / Ред.‑упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків : Видавництво ТОВ «С. А. М.», 2012. —  С. 4-7. ISBN 978-966-8591-96-9

2.80. Формирование образа композитора как педагогическая проблема // З музично-педагогічного досвіду: Збірник статей. Вип. III. / Упорядн. А. С. Зареченська, Г. Г. Газдюк. — Харків: Факт, 2013. — С. 21-24. ISBN 978-966-637-745-9

2.81. Образ композитора в музыкальном произведении // Проблеми взаємодії мистецтва, педагогіки та теорії і практики освіти: зб. наук. ст. Вип. 38. / Харк. нац. ун‑т мистецтв імені І. П. Котляревського ; ред.упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків : Вид-во ТОВ «С. А. М», 2013. — С. 191-201. ISBN 978-617-7044-34-4

2.82. Харьковская консерватория в университетском статусе // Музыка в провинции: традиции бытования и перспективы художественного образования: материалы всероссийской (с международным участием) научно-практической конференции / Гл. ред. М. Л. Космовская. Отв. ред. В. А. Лаптева и Л. А. Ходыревская. – Курск: Изд. Курск. гос. ун-та, 2013. – С. 52-54.

2.83. Образ композитора как педагогическая проблема (на примере И. С. Баха) // «Струны общности» в современном художественно-образовательном пространстве / Отв. ред. С. И. Дорошенко. Владимир: Изд-во Владимирского гос. университета им. А. Г. и Н. Г. Столетовых, 2013. – С. 58-62. ISBN 978-5-9984-0416-0

2.84. Музыкант – ректор  университета // История музыкального образования: новые исследования: материалы всероссийского (с международным участием) семинара четвертой сессии Научного совета по проблемам истории музыкального образования / ред.-сост. В. И. Адищев; Науч. совет по проблемам истории муз. образования; Курск. гос. ун-т; Перм. гос. гуманит.-пед. ун-т.  Курск-Пермь, 2014. С. 152-158. ISBN 978-5-85218-705-5

 

3. Статьи в журналах:

 

3.1. Новый учебник гармонии // Среднее специальное образование [М.]. — 1981. -№12.

3.2. К вопросу о театральном хоре // Музыкальная жизнь [M.]. — 1987. — №11.

3.3. Прогнози рок-музики // Музика [Київ]. — 1988. — №2.

3.4. К биографии Ивана Ершова // Литературное обозрение [M.]. — 1988. — №12.

3.5. К истории издания и восприятия сочинений Елизаветы Кульман // Русская литература [Л.]. — 1990. — №1. — 148-155.

3.6. О либреттологии // Советская музыка [M.]. — 1990. — №2.

3.7. [Выступление в дискуссии] // Музыкальная академия [М.]. — 1992. — №2.

3.8. Несколько слов о великом поэте [М.И.Цветаева в мемуарной записи М.В.Юдиной] // Музыкальная жизнь [М.]. — 1992. — №7-8.

3.9. Композитор року // Музика [Київ]. — 1996. — №5. — С. 27.

3.10. Три подхода к музыкальному наследию // Музыкальная академия [Москва]. — 1997. — №2. — С. 184-186.

3.11. Schubert's society in Kharkov // The Schubertian. - Issue 19. - 1997. - December.

3.12. Юбилейная шубертовская конференция в Вене // Art Line [Киев]. — 1998. — №2. — С. 40. — (Статья подписана: Наш корр.)

3.13. “...У меня своя поставленная цель в жизни...”: С. Свириденко — музыкальная писательница и переводчица // Музыкальная академия [Москва]. — 1998. — №1. — С. 167-169.

3.14. Помечтаем о музыкальной периодике // Art Line [Киев]. — 1999. — №3. — С. 67.

3.15. Мемуарная запись Л.Я.Нелидовой-Фивейской об А.Н.Скрябине // Музыка и время [Москва]. — 2000. — №5. — С. 32-35.

3.16. Читацька орбіта // Всесвіт [Київ]. — 2000. — № 9-10. — С. 58.

3.17. Три поколения композиторов-романтиков в их отношении к синтетическим жанрам // Музыкальная академия [Москва]. – 2001. — №3. – С. 135-141.

3.18. Чи матимемо світовий вокал українською мовою? // Урок української [Київ]. — 2001. — №9. — С. 54-55.

3.19. Ученый, композитор, педагог [И. С. Польский] // Истоки [Харьков]. — 2001. — №9. С. 115-116.

3.20. "Бог помочь вам!…": Стихотворение А.С.Пушкина "19 октября 1827" и трактовка его смысла в музыке А.С.Даргомыжского // Музыка и время [Москва]. — 2002. — №12. — С. 38-44.

3.21. Ваш ребенок и музыка [Главы 1, 2.] // Мир еврейской женщины [Луганск]. – 2003. – №34. – Март. – С. 14-15.

3.22. Россини и Глинка: что общего? // Музыка и время [Москва]. — 2003. — №5. — С. 32-35.

3.23. Ребенок и музыка // Мой ребенок [Москва]. — 2003. — [№10]. —  Октябрь. — С. 72-74.

3.24. Стилевой кризис Рахманинова: сущность и последствия // Музыкальная академия [Москва]. — 2003. -- №3. – С. 171-173.

3.25. Ваш ребенок и музыка в доме // Семья и школа [Москва]. – 2004. - №4. – С. 10-11.; №5. – С. 16-18.

3.26. Песенный театр Роберта Шумана // Музыкальная академия [Москва]. — 2005. — №1. — С. 106-119.

3.27. Ваш ребенок и музыка // Початкове навчання та виховання [Харків]. — 2006. — Липень. — №19-21 С. 70-79.

3.28. Сочинения Елисаветы Кульман // Склянка часу / Zeitglas  №40 Канів, 2006 С. 112-121.

3.29. Либретто и либреттология // Антреме: Журнал об искусстве. 2008. - №2. С. 36-39.

3.30. Его творчество будет жить // Музыкальная академия [Москва]. — 2008. — №4. — С. 173-175.

3.31. Театралізація камерних жанрів у вокальній музиці Роберта Шумана  (PDF) (PDF) // Часопис Національної музичної академії України ім. П. І. Чайковського № 4 (9) 2010. – Київ, 2010.  – С. 61-69.

3.32. Фридерик Шопен // Страна знаний [Киев]. – 2011. – №1 (27). – С. 48-49.

3.33. Тем, кто не знает Шуберта // Страна знаний [Киев]. – 2011. – №2 (28). – С. 34-37.

3.34. Елисавета Кульман // Страна знаний [Киев]. – 2011. – №5 (31). – С. 48-49.

3.35. Харківські асамблеї – 2011 // Мистецькі грані. – 2011. – Вересень. – №24. – С. 6.

3.36. 215 років тому народився Франц Шуберт // Мистецькі грані. – 2012. – №2 (29). – С. 10-11.

3.37. Народження опери // Країна знань [Київ]. – 2012. – №3 (85). – С. 45-47.

3.38. Рождение оперы // Страна знаний [Киев]. – 2012. – №3 (39). – С. 45-47.

2.39. Для чого потрібне друковане лібретто? // Країна знань [Київ]. – 2012. – №5 (87). – С. 46-47.

2.40. Для чего нужно печатное либретто? // Страна знаний [Киев]. – 2012. – №5 (41). – С. 46-47.

2.41. Юбилей Франца Шуберта // Склянка часу / Zeitglas  №62Канів, 2012 – С. 117-124.

2.42. Консерваторія в університетському статусі // Музика [Київ]. – 2014. – №3. – С. 46-47.

2.43. Лейтмотив «Я» в музыке Баха, Шумана и Рахманинова // Ученые записки Российской академии музыки им. Гнесиных. – 2015. –  №1 (12) . – С. 42-50. ISSN 2227-9997

 

4. Статьи в газетах:

 

4.1. Учитель музыки — как ему помочь? // Советская культура [М.]. — 1980. — 10 окт. — С. 6.

4.2. Зустріч з композитором [Бібіком] // Зоря Полтавщини. — 1981. — 15 березня. — С. 4.

4.3. Справа невідкладна // Культура і життя [Київ]. — 1981. — 26 лип. — С. 2.

4.4. Акорд творчої дружби // Комсомолець Полтавщини. — 1982. — 13 лют. — С. 4.

4.5. Зберегти компетентність // Культура і життя [Київ]. — 1983. — 16 жовтня. — С. 2.

4.6. Юбилею Генделя и Баха // Красное знамя [Харьков]. — 1985. — 22 июня. — С. 4.

4.7. Нове в дослідженні музичної гармонії // Вечірній Харків. — 1985. — 20 черв.С. 3.

4.8. Діапазон дослідника // Культура і життя [Київ]. — 1985. — 22 грудня. — С. 6.

4.9. Чи реально це? // Культура і життя [Київ] . -1987. — 15 березня. — С. 6.

4.10. Из сокровищницы органной музыки // Красное знамя [Харьков]. — 1987. — 15 дек. — С. 4.

4.11. Линуть чарівні мелодії // Вечірній Харків. — 1988. — 5 березня. — С. 3.

4.12. Які кадри готувати? // Культура і життя [Київ]. — 1988. — 20 березня. — С. 4.

4.13. О журнале "Русская литература" // Советская культура [M.]. — 1989. — 31 авг. — С. 1.

4.14. Харківський фестиваль: перші підсумки // Соціалістична Харківщина. — 1989. — 18 жовтня. — С. 3.

4.15. Харьковский фестиваль советской музыки: итоги и перспективы // Российская музыкальная газета [M.]. — 1989. — №12. — С. 10.

4.16. Провинциальное интермеццо? // Правда Украины [Киев]. — 1989. — 15 декабря. — С. 3.

4.17. Возвращение Сокальского // Красное знамя [Харьков]. — 1991. — 5 апреля. — С. 4.

4.18. В начале траектории [О композиторе А.Гугеле] // Красное знамя [Харьков]. — 1991. — 23 мая. — С. 4.

4.19. Владимир Сокальский — публицист и композитор // Музыкальное обозрение [М.]. — 1991. — №15-18. — С. 11.

4.20. Возвращение музыки // Правда Украины[Киев]. — 1991. — 18 сентября. — С. 3.

4.21. Приз — поездка на фестиваль [Дни Моцарта в Харькове] // Время [Харьков]. — 1991. — 19 октября. — С. 4.

4.22. И вдохновенье, и деловитость // Время [Харьков]. — 1992. — 18 февраля. — С. 4.

4.23. Пианист становится директором, директор остается пианистом // Правда Украины. — 1992. — №43. — 7 апреля. — С. 4.

4.24. "Харьковские ассамблеи". Комментарий специалиста // Правда Украины [Киев]. — 1992. — 17 октября. — С. 4.

4.25. Харьковские ассамблеи — 92 // Мастер [Харьков]. — 1992. — №17. — С. 3.

4.26. Пианисты-педагоги страны, объединяйтесь! // Время [Харьков]. — 1992. — 12 декабря. — С. 1.

4.27. В Нидерландах есть все... кроме нот "Музыки для детей" харьковского композитора Валентина Бибика // Правда Украины [Киев]. — 1993. — 26 января. — С. 4.

4.28. [Фестиваль "Харьковские ассамблеи — 93"] // Российская музыкальная газета [М.] 1993. — №2. — С. 1.

4.29. [О научной программе фестивалей "Харьковские ассамблеи"] // Российский музыкант [М.]. — 1993. — №4. — С. 2.

4.30. Приглашение для тех, кто не знает Шуберта // Время [Харьков]. — 1993. — 5 октября. — С. 4.

4.31. В защиту праздника музыки [фестиваля "Харьковские ассамблеи"] // Правда Украины [Киев]. — 1994. — 21 апр. — С. 4. (Соавторы: Г. Цицалюк, М. Карминский, В. Птушкин, Ю. Калачев, Н. Тышко, А. Щетинский)

4.32. Памяти Бэллы Юхт // Шалом. — 1994. — №4. — С. 8.

4.33. Этот чудак Мендельсон // Панорама [Харьков]. — 1994. — №39, сентябрь. — С. 4.

4.34. Присвячується Феліксу Мендельсону // Шалом [Харьков]. — 1994. — №8, сентябрь. — С. 1.

4.35. Мендельсон в Харькове // Правда Украины [Киев]. — 1994. — 4 октября. — №113. — С. 4.

4.36. Собрание сочинений Бориса Чичибабина должно увидеть свет // Время [Харьков]. — 1994. — 27 декабря. — №151. — С. 4.

4.37. Из дальних странствий... [О композиторе А.С. Щетинском] // Панорама [Харьков]. — 1995. — №28. — Июль. — С. 42.

4.38. Из Харькова в Харьков через Париж и Амстердам. Странные странствия сочинений Александра Щетинского // Правда Украины [Киев]. — 1995. — 1 авг. — С. 4.; Время [Харьков]. — 1995. — 8 авг. — С. 4.

4.39. Марк Вениаминович Карминский // Время [Харьков]. — 1995. — 24 окт. — С. 3. (В соавторстве).

4.40. [Предисловие к публикации “Еврейской молитвы” М.Карминского для скрипки solo]. // Шалом. — 1996. — №3. — С. 7.

4.41. Памяти Анатолия Ковтуна // Время [Харьков]. — 1996. — №88. — 6 авг. — С. 6. (Групповая публикация).

4.42. Год Шостаковича // Бенсиах — Собеседник [Харьков]. — 1996. — №64/76. — С. 6.

4.43. Вспомним Марка Карминского // Экспресс-панорама. — 1996. — №3. — Октябрь. — С. 1. (Специальный вкладыш к еженедельнику "Панорама" [Харьков]. — 1996. — №42. — 12 октября)

4.44. Предисловие и публикация: С. Свириденко “Колдун” // Зеркальная струя [Харьков]. — 1997. — №1. — С. 12-17.

4.45. Шубертовские переводы Марины Цветаевой // Зеркальная струя [Харьков]. — 1997. — №1. — С. 36.

4.46. Лакримоза // Искусство: Приложение к газете “Первое сентября” [Москва]. — 1997. — №25 (49). — Июль. — С. 10.

4.47. Тем, кто не знает Шуберта // Панорама [Харьков]. — 1997. — №33. — 9 авг. — С. 15.

4.48. Есть такой ежегодник... // Журналист [Харьков]. — 1997. — №33. — 26 сент.—2 окт. — С. 8.

4.49. Все переводы сонетов Шекспира?.. // Книжное обозрение [Москва]. — 1997. — №40. — 7 окт. — С. 10. (В соавторстве с Г.А.Дубовисом.)

4.50. Мода на Шуберта не проходит // Искусство [Москва]. — 1997. — №40. — Октябрь. — С. 10-11.

4.51. Итоги года Шуберта // Панорама [Харьков]. — 1998. — №4. — 24 января. — С. 15.

4.52. Песенный театр Шумана: герои и прототипы. Статья 1: Между вокальным циклом и монооперой // Искусство [Москва]. — 1998. — №5. — Февраль. — С. 12.

4.53. Песенный театр Шумана: герои и прототипы. Статья 2: Петербургская поэтесса Елисавета Кульман // Искусство [Москва]. — 1998. — №7. — Февраль. — С. 7.

4.54. Песенный театр Шумана: герои и прототипы. Статья 3: Вокальный цикл “Семь песен Елисаветы Кульман. На память о поэтессе” // Искусство [Москва]. — 1998. — №8. — Февраль. — С. 13.

4.55. Песенный театр Шумана: герои и прототипы. Статья 4: Шотландская королева Мария Стюарт // Искусство [Москва]. — 1998. — №9. — Март. — С. 13.

4.56. Уважайте публику, господа! // Время [Харьков]. — 1998. — №27. — 5 марта. — С. 4

4.57. Итоги юбилейного года Шуберта // Граффити [Киев]. — 1998. — №4. — С. 2.

4.58. Закрытие концертного сезона Шубертовского общества // Панорама [Харьков]. — 1998. — №32. — 8 августа. — С. 16.

4.59. Из книги “На струнах памяти”: [Предисловие и публикация воспоминаний Л.Я.Нелидовой-Фивейской “О Скрябине”] // Панорама [Харьков. — 1998. — № 36. — 5 сент. — С. 12.]

4.60. Вспомним Николая Манойло // Панорама [Харьков]. — 1999. — № 3. — 16 января. — С. 14.

4.61. Вечер Шубертовского общества // Слобода [Харьков]. — 1999. — № 6. — 19 января. — С. 1.

4.62. Талантливое пополнения творческого союза // Панорама [Харьков]. — 1999. — № 4. — 23 января. — С. 14.

4.63. На издание нот и Интернет — денег не было и нет // Время [Харьков]. — 1999. — №13. — 4 февр. — С. 4.

4.64. Союз композиторов Украины: сберечь наследие классиков и современников // Время [Харьков]. — 1999. — №55. — 20 мая. — С. 4.

4.65. Размышления о лозунгах после композиторского съезда // Панорама [Харьков]. — 1999. — №28. 10 июля. — С. 14.

4.66. “Харківські асамблеї-99” будуть присвячені Генрі Перселлу // Панорама [Харьков]. — 1999. — №35. 2 августа. — С. 14.

4.67. Его музыка — вершина мастерства и таланта [О Борисе Яровинском: некролог] // Слобода [Харьков]. — 2001. — №3. — 9 января. — С. 3.

4.68. Последняя утрата минувшего года // Шалом [Харьков]. — 2001. — №1. — С. 8.

4.69. С Чайковским породнилась душой // Панорама [Харьков]. — 2001. — №3. — 19 января. — С. 15.

4.70. Світовий вокал українською мовою // Літературна Україна [Київ]. — 2001. — №23. — 21 червня. — С. 2. (Ukr)

4.71. Новая книга о Фридерике Шопене // Панорама [Харьков]. — 2001. — №25. — 22 червня. — С. 14.

4.72. "Харківські асамблеї" — 2001 // Харків'яни. —2001. — №1. — 3-9 вересня. — С. 5.

4.73. Ваш ребенок и музыка: 1. О медведе, наступившем на ухо // Искусство [Москва]. — 2001. — №20. — 16-31 октября. — С. 18.

4.74. Музыка вечная и новая // Шалом [Харьков]. — 2002. — №1. — С. 3.

4.75. Ваш ребенок и музыка. Глава 1: "О медведе, стоящем на ухе" // Харків'яни. – 2002. — №35. – 5-11 вересня. – С. 6.

4.76. Ваш ребенок и музыка. Глава 2: "Зал ожидания", или "Женская консультация" // Харків'яни. – 2002. — №36. – 12-18 вересня. – С. 4.

4.77. Российский сенатор и украинский композитор // Панорама [Харьков]. — 2002. — №36. – 13 вересня. — С. 14.

4.78. Ваш ребенок и музыка. Глава 3: "Приручение звука" // Харків'яни. – 2002. — №38. – 26 вересня – 2 жовтня. – С. 4.

4.79. Ваш ребенок и музыка. Глава 4: "Требуется няня с музыкальным образованием" // Харків'яни. – 2002. — №39. – 3-9 жовтня. – С. 4.

4.80. Український фольклорний пісенник для інтелігенції // Літературна Україна [Київ]. – 2002. — №35-36. – 10 жовтня. – С. 5.

4.81. Ваш ребенок и музыка. Глава 5: Не принудить, а приохотить // Харків'яни. – 2002. — №41. – 17-23 жовтня. – С. 4.

4.82. Ваш ребенок и музыка. Глава 6: Перед началом нужна прелюдия // Харків'яни. – 2002. — №43. – 31 жовтня – 6 листопада. – С. 5.

4.83. Ваш ребенок и музыка. Глава 7: Какой инструмент выбрать // Харків'яни. – 2002. — №45. – 14-20 листопада. – С. 5.

4.84. Ваш ребенок и музыка. Глава 8: Музицировать для себя или концертировать? // Харків'яни. – 2002. — №47. – 28 листопада – 4 грудня. – С. 5.

4.85. Ваш ребенок и музыка. Глава 9: Подлейте масла в огонь, или Пить верблюд должен сам // Харків'яни. – 2002. — №49. – 12-18 грудня. – С. 5.

4.86. Преподаватель гармонии в дисгармоничное время. Памяти И. Н. Дубинина // Харків'яни. – 2002. — №50. – 19-25 грудня. – С. 4.

4.87. Фольклорний пісенник для кожного // Слобідський край [Харків]. – 2003. - №93. – 22 травня. – С. 4.

4.88. "Моїх благань не відкидай...": Користувачам шубертознавчої літератури // Слобідський край [Харків]. – 2003. - №97. – 28 травня. – С. 4.

4.89. Харківський каталог шопенівських видань // Харків'яни. – 2003. — №34. – 21-27 серпня. – С. 6.

4.90. Плодотворное сотрудничество // Харків'яни. – 2003. — №40. – 1-8 жовтня. – С. 3.

4.91. Мистецьке лицарство поета і композитора // Слобідський край [Харків]. – 2004. - №11. – 20 січня. – С. 4.

4.92. Творческое рыцарство поэта и композитора // Дайджест-Е [Харьков]. – 2004. - №1. – С. 4.

4.93. Стихотворения с заголовками в конце // Дайджест-Е [Харьков]. – 2004. - №2. – С. 4.

4.94. Этой музыке суждена долгая жизнь // Время [Харьков]. – 2004. - №113. – 7 октября. - С. 4.

4.95. Композитор Анастасія Христенко // Слобідський край [Харків]. – 2004. - №199. – 21 жовтня. – С. 4.

4.96. Каким быть юбилейному изданию? // Время. Спецвыпуск «Dominanta» [Харьков]. – 2006. – Январь. - №8. – С. 3.

4.97. Музыкальная грамотность – императив Торы // Геула [Харьков]. – 2008. – Январь. - № 119-120. – С. 27-28.

4.98. Музыка в начале жизненного цикла // Геула [Харьков]. – 2008. – Декабрь. - № 127-128. – С. 27-29.

4.99. Юбилейный год Мендельсона // Дайджест-Е [Харьков]. – 2009. - №2. – С. 4.

4.100. Дар звука и первый опыт наслаждения нематериальным // Геула [Харьков]. – 2009. – Сентябрь-Октябрь. - № 133-134. – С. 22-23.

4.101. Ваш ребенок и музыка // ТВ Всесвіт [Первомайськ]. – 2009. №36. – С. 6.; №37. – С. 6.; №38. – С. 6.; №39. – С. 6.; №40. – С. 6.; №41. – С. 6.; №42. – С. 6.; №43. – С. 6.; №37. – С. 6.; №44. – С. 6.; №45. – С. 6.; №46. – С. 6.; №47. – С. 6.

4.102. Тем, кто не знает Шуберта // ТВ Всесвіт [Первомайськ]. – 2009. №50. – С. 6.;  №51. – С. 6..

4.103. Вместе с эпохой и эпохе вопреки  // Время [Харьков]. – 2010. - №17. – 30 января. - С. 3.

4.104. К 80-летию Марка Карминского // Дайджест-Е [Харьков]. – 2010. - №2. – С. 4.

4.105. Почему нужна няня с музыкальным образованием? // Геула [Харьков]. – 2010. – Май-Июнь. - № 141-142. – С. 12.

4.106. Не приневолить, а приохотить // Геула [Харьков]. – 2010. – Декабрь. - № 147-148. – С. 29-30.

4.107. Историк музыкальной культуры Харьковщины // Время [Харьков]. – 2011. - №94. – 31 мая. - С. 8.

4.108. О Татьяне Веркиной // Dominanta. – 2012. - №1. – Январь. – С. 4-5.

4.109. Перед началом нужна прелюдия  // Геула [Харьков]. – 2012. – Апрель-Май. - № 163-164. – С. 27.

4.110. Музыка Люсьена Дюрозуара прозвучит в Харькове // Время [Харьков]. – 2012. №189. – 17 октября. С. 7.

4.111. Ваш ребенок и музыка. Какой инструмент выбрать? // Геула [Харьков]. – 2013. – Январь-Февраль. - № 173-174. – С. 29-30.

4.112. Ваш ребенок и музыка. Музицировать для себя или концертировать? // Геула [Харьков]. – 2013. – Ноябрь-декабрь. - № 183-184. – С. 29-30.

4.113. Ваш ребенок и музыка. Воля к пониманию // Геула [Харьков]. – 2014. – Февраль-март. – № 185-186. – С. 26-27.

 

 

 

5. Публикации в интернет-изданиях

 

5.1. Ювілейний рік Мендельсона // ХайВей. - 2009. - 3 лютого.  http://h.ua/story/171408/

5.2. Вечер Шубертовского общества  // ХайВей. - 2009. -  5 февраля. http://h.ua/story/171802/

5.3. О посмертном существовании поэтессы Елисаветы Кульман. Часть 1. // ХайВей. - 2009. -  6 февраля.   http://h.ua/story/172096/

5.4. О посмертном существовании поэтессы Елисаветы Кульман. Часть 2. // ХайВей. - 2009. -  11 февраля. http://h.ua/story/173037/

5.5. О посмертном существовании поэтессы Елисаветы Кульман. Часть 3. // ХайВей. - 2009. -  13 февраля. http://h.ua/story/173498/

5.6. О посмертном существовании поэтессы Елисаветы Кульман. Часть 4. // ХайВей. - 2009. -  14 февраля. http://h.ua/story/173696/

5.7. Світова вокальна музика українською мовою // ХайВей. - 2009. -  15 февраля. http://h.ua/story/173805/

5.8. О посмертном существовании поэтессы Елисаветы Кульман. Часть 5. // ХайВей. - 2009. -  18 февраля. http://h.ua/story/174319/

5.9. Ваш ребенок и музыка. Часть 1. // ХайВей. - 2009. -  20 февраля.http://h.ua/story/174933/

5.10. О посмертном существовании поэтессы Елисаветы Кульман. Часть 6 // ХайВей. - 2009. -  21 февраля. http://h.ua/story/175077/

5.11. Ваш ребенок и музыка. Часть 2. // ХайВей. - 2009. -  21 февраля. http://h.ua/story/175185/

5.12. О посмертном существовании поэтессы Елисаветы Кульман. Часть 7. // ХайВей. - 2009. -  22 февраля. http://h.ua/story/175378/

5.13. Уникальный фотоархив// ХайВей. - 2009. -  23 февраля. http://h.ua/story/175398/

5.14. Ваш ребенок и музыка. Часть 3. // ХайВей. - 2009. -  23 февраля. http://h.ua/story/175603/

5.15. Ваш ребенок и музыка. Часть 4. // ХайВей. - 2009. -  5 марта. http://h.ua/story/177998/

5.16. О посмертном существовании поэтессы Елисаветы Кульман. Часть 8. // ХайВей. - 2009. -  6 марта. http://h.ua/story/178336/

5.17. Ваш ребенок и музыка. Часть 5 // ХайВей. - 2009. -  8 марта. http://h.ua/story/178678/

5.18. Ваш ребенок и музыка. Часть 6. // ХайВей. - 2009. -  13 марта. http://h.ua/story/180573/

5.19. Ваш ребенок и музыка. Часть 7. // ХайВей. - 2009. -  18 марта. http://h.ua/story/181756/

5.20. Ваш ребенок и музыка. Часть 8. // ХайВей. - 2009. -  20 марта. http://h.ua/story/182334/

5.21. Ваш ребенок и музыка. Часть 9. // ХайВей. - 2009. -  25 марта. http://h.ua/story/183758/

5.22. Тем, кто не знает Шуберта // ХайВей. - 2009. -  11 апреля. http://h.ua/story/189210/

5.23. Конкурс чтецов им. Александры Лесниковой // ХайВей. - 2009. -  11 апреля. http://h.ua/story/192708/

5.24. Стилевой кризис Глинки и «россиниевский синдром» / Израиль XXI: №15 2009. Апрель. http://www.21israel-music.com/Gl_Ros.htm

5.25. Премьера "Черевичек" Чайковского в Харькове //ХайВей. - 2009. -  23 июня. http://h.ua/story/208797/

5.26. Фестиваль "Харьковские ассамблеи-2009" // ХайВей. - 2009. -  10 августа. http://h.ua/story/217922/

5.27. Чем отличается "Донжуанский список" от "Джентльменского набора"? // ХайВей. - 2009. -  11 августа. http://h.ua/story/218111/

5.28. Український пісенник для інтелігенції // ХайВей. - 2009. -  17 августа. http://h.ua/story/218999/

5.29. Под псевдонимом С. Свириденко. (Часть 1.) // ХайВей. - 2009. -  19 августа. http://h.ua/story/219471/

5.30. Под псевдонимом С. Свириденко. (Часть 2.) // ХайВей. - 2009. -  21 августа. http://h.ua/story/219883/

5.31. Под псевдонимом С. Свириденко. (Часть 3.) // ХайВей. - 2009. -  24 августа. http://h.ua/story/220165/

5.32. 70-летие Харьковской оперной студии // ХайВей. - 2009. -  6 декабря. http://h.ua/story/242471/

5.33. Презентована новая книга об Альфреде Федецком // ХайВей. - 2010. -  8 января. http://h.ua/story/248198/

5.34. К 80-летию Марка Карминского // ХайВей. - 2010. -  30 января. http://h.ua/story/252619/

5.35. Новый молодёжный фестиваль в Харькове // ХайВей. - 2010. -  23 февраля. http://h.ua/story/256987/

5.36. Суд присяжных оправдал украинского пианиста, профессора Виктора Макарова // Позитив-Плюс. - 2010. - 25 марта. http://www.pozitivplus.net/kyltyra/12-kyltyra/3899-2010-03-25-08-31-26

5.37. 90-летний действующий педагог  // ХайВей. - 2010. -  17 апреля. http://h.ua/story/267012/

5.38. Умерла музыкальный критик Лиана Генина // ХайВей. - 2010. -  26 апреля. http://h.ua/story/268483/

5.39. Определена тема 17-го Международного музыкального фестиваля "Харьковские ассамблеи"   // ХайВей. - 2010. -  10 июня. http://h.ua/story/275966/

5.40. Новая книга о польском музыканте в Харькове  // ХайВей. - 2010. -  27 июня. http://h.ua/story/278878/

5.41. Презентация сборника украинских песен в Харькове // ХайВей. – 2010. –  2 ноября. http://h.ua/story/299526/

5.42. Двойной юбилей журнала "Страна знаний" / "Країна знань" // ХайВей. – 2011. –  23 мая. http://h.ua/story/331035/

5.43. Юбилей Юрия Щербинина – историка музыкальной культуры Слобожанщины // ХайВей. – 2011. –  1 июня. http://h.ua/story/332145/

5.44. Театрализация и драматизация камерных жанров в вокальной музыке Р. Шумана // Искусство музыки: теория и история. – 2012. – Вып. 5. – С. 88-120. http://sias.ru/magazine2/vypusk-5/

 

 

6. Редактирование и составление нотных изданий.

 

6.1. Моцарт В. Рондо для фортепиано. (Предисловие, редакция, составление серии).-Харьков: Колледж, 1993.-6 с.

6.2. Шуберт Ф. Смерть и девушка. Для голоса и фортепиано. (Редактирование, первая публикация перевода В.Коломийцева, составление серии).-Харьков: Колледж, 1993.-4 с.

6.3. Мендельсон-Бартольди Ф. Скерцо из музыки к комедии В.Шекспира «Сон в летнюю ночь» (Ор.61, №1). Транскрипция для фортепиано Сергея Рахманинова. (Вступительная статья, составление серии) - Харьков: Форт, 1994.

6.4. Карминский М. Дорога к храму: Для детского или женского хора. (Редактирование, упорядкування серії).-Харьков: Институт музыкознания, 1995. - 70 с.

6.5. Карминский М. Еврейская молитва: Для скрипки соло. (Редактирование, упорядкування серії).-Харьков, Институт музыкознания, 1995. - 4 с.

6.6. Іванов В. Без надії сподіваюсь: Для голосу (або хору) з фортепіано / Вірші Лесі Українки. (Редагування, упорядкування серії). - Харків, Інститут музикознавства, 1996. - 28 с.

6.7. Ганзбург Г. Псалом №136: Для хору / Вірші Т.Шевченка. (Редактирование, составление серии). -Харків: Інститут музикознавства, 1996.-16 с.

6.8. Ганзбург Г. Свете тихий: Для голоса и фортепиано / Стихи М. Цветаевой. (Редактирование, составление серии). -Харьков: Институт музыкознания, 1996.-8 с.

6.9. Ганзбург Г. Не проклинай: Для голосу з фортепіано / Вірші С. Черкасенка. (Редагування, упорядкування серії).-Харків: Інститут музикознавства, 1996.

6.10. Дворжак А. Библейская песнь. Ор. 99 №7: Для голоса и фортепиано. / Стихи из Библии, пер. Г. Ганзбурга. (Редактирование, составление серии).- Харьков: Институт музыкознания, 1996.- 4 с.; 2-е изд.: Харьков: Фолио — Москва: АСТ, 2000.

6.11. Шуберт Ф. Лебединая песня: Для голоса и фортепиано. / Стихи Зенна, пер. Г. Ганзбурга. (Редактирование, составление серии).- Харьков: Институт музыкознания, 1996.- 4 с.; 2-е изд.: Харьков: Фолио — Москва: АСТ, 2000.

6.12. Шуберт Ф. Тэкла: Для голоса и фортепиано. / Стихи Ф. Шиллера, пер. А. Кочеткова (Редактирование, составление серии).- Харьков: Институт музыкознания, 1996.-8 с.; 2-е изд.: Харьков: Фолио — Москва: АСТ, 2000.

6.13. Шуман Р. Первое свидание: Для двух женских голосов (или хора) с фортепиано. Ор. 74 №1. / Стихи Э.Гейбеля, пер. Г.Ганзбурга. - Харьков: Институт музыкознания, 1996.- 4 с.; 2-е изд.: Харьков: Фолио — Москва: АСТ, 2000.

6.14. Збірка творів для дитячого хору / Упорядкування та передмова С. Прокопова. (Загальна редакція, упорядкування серії).-Харків: Інститут музикознавства, 1996.- 78 c.; 2-е изд.: Харьков: Фолио — Москва: АСТ, 2000.

6.15. Борисов В.Т. Детская тетрадь: Для фортепиано.- Харьков: Институт музыкознания, 1996.-24 с.

6.16. Вершины вокальной лирики: Для голоса и фортепиано. Вып. 1. - Харьков: Институт музыкознания, 1997. - 20 с.; 2-е изд.: Харьков: Фолио — Москва: АСТ, 2000.

6.17. Перселл Г. Две арии Дидоны из оперы «Дидона и Эней». - Харьков: Фолио — Москва: АСТ, 2000.

6.18. Россини Дж. Слеза: Для виолончели и фортепиано. - Харьков: Фолио — Москва: АСТ, 2000.

6.19. Бах И.С. «Друг, подойди...»: Для голоса и фортепиано. - Харьков: Фолио — Москва: АСТ, 2000.

6.20. Українські народні пісні з нотами. Чом ти не прийшов… / Упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків: Фоліо, 2002. — 286 с. ISBN 966-03-1752-2

6.21. Українські народні пісні з нотами. Засвіти свічу восковую / Упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків: Фоліо, 2002. — 286 с. ISBN 966-03-1751-4

6.22. Карминский М. В. Песни о Войне и Победе: Для голоса (хора) и фортепиано / Ред.-сост. Серии Г. И. Ганзбург. – Харьков: Каравелла, 2002. – 80 с. (Серия "Нотная коллекция") ISBN 5-7707-6792-8

6.23. Русские народные песни с нотами. Расцвели цветы лазоревые / Сост. Г. И. Ганзбург. — Харьков: Фолио, 2003. — 287 с. ISBN 966-03-1974-6

6.24. Русские народные песни с нотами. Ты взойди, солнце красное / Сост. Г. И. Ганзбург. — Харьков: Фолио, 2003. — 287 с. ISBN 966-03-1975-4

6.25. Українські народні пісні з нотами. Кого люблю, мій буде / Упоряд. Г. І. Ганзбург. — Харків: Фоліо, 2004. — 287 с. ISBN 966-03-2249-6

6.26. Малер Г. Песни об умерших детях. – М.: Торопов, 2005. – 32 с.

6.27. Расцвели цветы лазоревые. Русские народные песни с нотами. / Сост. Г. И. Ганзбург. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2007. — 287 с. ISBN 978-5-222-11069-0

6.28. Ты взойди, солнце красное. Русские народные песни с нотами. / Сост. Г. И. Ганзбург. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2007. — 287 с. ISBN 978-5-222-11070-6

6.29. Українські народні пісні з нотами / Упорядник Г. І. Ганзбург. – Харків: Сага, 2009. – 840 с. ISBN 978-966-2918-98-4

 

7. Цитирование, ссылки, упоминания в публикациях других авторов

 

8. Выступления на научных конференциях, симпозиумах

 

 

Главная страница /Home| Гостевая книга /Guestbook | Библиотека / Library |

 

 

Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: Описание: http://www.narod.ru/counter.xhtml