Биография (Russ., Ukr., Eng.)

 

 ГАНЗБУРГ Григорий Израилевич. Музыковед. Род. 25.IX 1954 в Харкове.

Окончил в 1978 г.  Харьковский государственный институт искусств им. И.П.Котляревского (историко-теоретический факультет) по классу Л.Н.Булгакова. До этого начал образование как пианист, ученик Л.Г.Фейгиной, С.Э.Гроссман, окончил в1973 г.  Харьковскую среднюю специальную музыкальную школу по классу И.Н.Дубинина (теория музыки), Н.С.Тышко (история музыки), Б.Ю.Юхт (фортепиано).

В 1978-85 преподаватель Полтавского государственного музыкального училища им. Н.В.Лысенко, в 1984-2009 (с перерывами) преподаватель Харьковского государственного института (университета) искусств им. И.П.Котляревского, с 1984 преподаватель Харьковского государственного музыкального училища им. Б.Н.Лятошинского.

Член Союза композиторов Украины (с 1989), Союза композиторов бывшего СССР (с 1990), Всеукраинского музыкального союза (с 1992), Союза композиторов России (с 2009). В 1992-2002 – научный руководитель Международного музыкального фестиваля "Харьковские ассамблеи". С 1993 - директор Института музыкознания, вице-президент Объединения творческой интеллигенции "Круг". Соучредитель Харьковского фонда поддержки молодых дарований (1995). Президент Шубертовского общества в Харькове (с 1996). Лауреат премии им. И.И.Слатина (1997).

Автор брошюр "Елисавета Кульман: Материалы к библиографии" (Харьков, 1997); "Статьи о Шуберте" (Харьков, 1997), "Статьи о поэтессе Елисавете Кульман" (Харьков, 1998), «Ваш ребенок и музыка» (Харьков, 2006). Стихотворение А. С. Пушкина «19 октября 1827» и трактовка его смысла в музыке А. С. Даргомыжского. (Харьков, 2007)

В 1976 ввел новое направление музыкознания - либреттологию (наука о вербальном компоненте музыкального произведения).

Кандидат искусствоведения (диссертация на тему: «Песенный театр Роберта Шумана»).

Автор работ в области шумановедения, шубертоведения, источниковедения, лексикографии. Опубликовал и ввел в научный оборот новые архивные материалы, касающиеся композиторов Д.Д.Шостаковича, С.А.Нания, пианистки М.В.Юдиной, литераторов Е.Б.Кульман, А.С.Шишкова, С.Свириденко, В.П.Коломийцова, М.И.Цветаевой.

Редактор-составитель ежегодника "Харківські асамблеї" (1992-1995), научных сборников "Шуберт и шубертианство" (Харьков, 1994), "Ф.Мендельсон-Бартольди и традиции музыкального профессионализма" (Харьков, 1995), "Роберт Шуман и перекрестье путей музыки и литературы" (Харьков, 1997). "Ференц Лист и проблемы синтеза искусств" (Харьков, 2002). Председатель редакционной коллегии журнала "Истоки" (с 1997). Редактор оригинальных изданий нот Ф.Шуберта, Р.Шумана, А.Дворжака, Г.Ф.Генделя, для которых осуществил эквиритмические переводы вокальных текстов, издатель и редактор новых произведений В.Борисова, М.Карминского, В.Иванова и др. Автор музыкальных произведений, преимущественно вокальных и хоровых. Среди них "Псалом №136" на стихи Т.Шевченко для смешанного хора, романсы на стихи М.Цветаевой, О.Мандельштама, С.Черкасенко, Л.Первомайского. Автор и ведущий радио- и телевизионных программ.

 

ГАНЗБУРГ Григорій Ізраїлевич (25.IX 1954, Харків). Музикознавець. Почав освіту як піаніст, учень Л. Г. Фейгіної, С. Е. Гросман. Закінчив 1973 Харківську середню спеціальну музичну школу по класу І. М. Дубініна (теорія музики), Н. С. Тишко (історія музики), Б. Ю. Юхт (фортепіано), 1978 — Харківський державний інститут мистецтв ім. І. П. Котляревського (історико-теоретичний факультет) по класу Л. М. Булгакова. В 1978-1985 викладач Полтавського музичного училища ім. М. В. Лисенка (навчальні курси: «Аналіз музичних творів», «Поліфонія», «Гармонія», «Сольфеджіо», «Методологія музикознавчого аналізу», «Композиція»), в 1984-2009 (з перервами) — викладач Харківського державного інституту (університету) мистецтв ім. І. П. Котляревського (навчальні курси: «Сольфеджіо», «Гармонія»), з 1984 — викладач Харківського музичного училища ім. Б. М. Лятошинського, з 1998 — викладач вищої категорії (навчальні курси: «Основи теорії музики», «Сольфеджіо», «Інструментознавство», «Читання оркестрових партитур», «Народна музична творчість», «Світова музична література», «Музична критика», «Музичне краєзнавство»).

Член Спілки композиторів України (з 1989), Спілки композиторів колишнього СРСР (з 1990), Всеукраїнської музичної спілки (з 1992), Спілки композиторів Росії (з 2009). У 1992-2002 — науковий керівник Міжнародного музичного фестивалю «Харківські асамблеї». З 1993 — директор Інституту музикознавства, віце-президент Об'єднання творчої інтелігенції «Круг». Співзасновник Харківського фонду підтримки молодих обдаровань (1994). Президент Шубертівського товариства в Харкові (з 1996).

Лауреат муніципальної премії ім. І. І. Слатіна (1997). В 1976 запровадив новий напрямок музикознавства — лібреттологію (наука про вербальний компонент музичних творів).

У 1996 розробив та впровадив навчальний курс «Музичне краєзнавство». Укладач навчальної програми з музичної критики.

Кандидат мистецтвознавства (дисертація по темі: «Пісенний театр Роберта Шумана».

Автор праць у галузях шуманознавства, шубертознавства, джерелознавства, лексикографії. Опублікував та ввів до наукового обігу нові архівні документи, що стосуються композиторів Д. Д. Шостаковича, С. О. Нанія, М. В. Кармінського, І. С. Польського, піаністки М. В. Юдіної, літераторів Є. Б. Кульман, О. С. Шишкова, С. Свириденко, В. П. Коломійцова, М. І. Цвєтаєвої. Автор книг «Елисавета Кульман: Материалы к библиографии» (1997), «Статьи о Шуберте» (1997), «Cтатьи о поэтессе Елисавете Кульман» (1998), «Ваш ребенок и музыка» (2006), понад 200 публікацій у наукових збірниках та періодичних виданнях.

Редактор-упорядник щорічника «Харківські асамблеї» (1992-1995), наукових збірників «Шуберт і шубертіанство» (Харків, 1994), «Ф.Мендельсон-Бартольді та традиції музичного професіоналізму» (Харків, 1995), «Роберт Шуман і перехрестя шляхів музики та літератури» (Харків, 1997), «Спогади про Марка Кармінського» (Харків, 2000). «Ференц Ліст і проблеми синтезу мистецтв» (Харків, 2002), тритомника “Українські народні пісні з нотами” (Харків, 2002, 2004), двотомника “Російські народні пісні з нотами” (Харків, 2003). У 1997-2002 рр. голова редколегії часопису “Истоки”.

Редактор оригінальних видань нот Г.-Ф. Генделя, Ф. Шуберта, Р. Шумана, А. Дворжака, до яких здійснив еквіритмічні переклади вокальних текстів, публікатор і редактор нових творів В. Борисова, М. Кармінського, В.Іванова та ін.

Автор музичних творів, переважно вокальних та хорових. Серед них "Псалом №136" на вірші Т. Шевченка для мішаного хору, солоспіви на вірші М. Цвєтаєвої, О. Мандельштама, Б. Пастернака, С. Черкасенка, Л. Первомайського. Автор і ведучий теле- та радіопрограм.

 

Grigory Hansburg

 

(Musicologist, Ph.D.)

 

Born in 1954 in Kharkov. Graduated from the Kharkov Special Secondary Music School in 1973 under I. Dubinin and N. Tyshko and from the Kharkov Institute of Arts under L. Bulgakov in 1978.

From 1978 to 1985 he was teaching at the Poltava M. Lysenko Music College, from 1984 to 2009 - at the Kharkov I.Kotlyarevsky Institute of Arts and since 1984 up today works at the Kharkiv B.Lyatoshinsky Music College.

He is a member of the Composers' Union of Ukraine (1989), Composers' Union of the ex-USSR (1990), All Ukrainian Musical Union (1992). He acts as a scientific head of the International Musical Festival "Kharkov Assemblies" since 1992, as a Director of the Institute of Musicology since 1993 and as the President of Schubert's Society in Kharkov since 1996.

Ph.D. in music theory.

He had published more than 200 articles in scientific collections and periodicals. Specialising in librettology, lexicography, studying Schumann's creative work and sources he is active as a musical critic, the author and narrator of radio and TV-programs.