kulmchro

Григорий Ганзбург

ХРОНОЛОГИЧЕСКИЙ УКАЗАТЕЛЬ ЛИТЕРАТУРЫ

(СОЧИНЕНИЯ Е. КУЛЬМАН И УПОМИНАНИЯ О НЕЙ В ПЕЧАТИ)

Исследователь творчества Елисаветы Кульман работает в условиях близких к информационному вакууму. И не потому, что литературы по данной теме нет, а потому, что тема эта не имеет библиографического обеспечения. Каталоги и справочники не раскрывают даже тех немногих источников, которые существуют.

Исследователь-гуманитарий всегда стремится к исчерпывающему охвату литературы по изучаемой теме. Эта цель может быть достигнута по-разному в зависимости от сложившейся информационной ситуации. Бывает дефицит источников (информационный вакуум или информационный голод) и избыток источников (информационное море). Каждая из этих ситуаций требует особой тактики библиографического обеспечения исследований.

Информационный вакуум только тогда становится очевидным, когда проведен библиографический поиск и пробельный анализ, позволяющий очертить область, по которой отсутствуют публикации. Без такой процедуры информационный вакуум может оказаться мнимым.

Второй случай — ситуация информационного голода, возникающая, когда литература по теме существует, но ее суммарный объем меньше, чем мог бы прочесть один исследователь. В этом случае на его рабочем столе могут побывать все существующие источники. Добросовестный ученый не должен пренебречь такой возможностью, поэтому тактика библиографического поиска в этом случае — собирательная.

Третий случай требует не собирательного, а избирательного подхода. Это ситуация, когда перед исследователем избыток источников, информационное море, то есть суммарный объем литературы по теме больше, чем может прочесть один человек. Например, количество накопившейся литературы о Пушкине превышает читательские возможности человека. Однако, библиографическое обеспечение исследований и в таких ситуациях требует исчерпывающего перечня публикаций: только штудируя такой перечень, ученый может сориентироваться и правильно осуществить выбор. Разница в том, что для этих целей нужен аннотированный указатель литературы.

Настоящий Указатель имеет иные цели. Он фиксирует все случаи, когда в печати или в архивных документах упоминалась Е.Б.Кульман. Это лишь материалы для будущей библиографии.

Чтобы проследить, каково было участие наследия Кульман в интеллектуальной жизни поколений, необходимо разыскать, учесть, систематизировать все ранее высказанные суждения о ней, сопоставить все точки зрения. Библиографический указатель поможет в этом, как бы ведя по следу, оставленному ею в памяти культуры.

1833

Кульман Е.Б. Пиитические опыты.- СПб., 1833. 1839.

Никитенко А.В. Пиитические опыты Е.Кульман //Северная пчела.-1833.- №239.-21 окт.-С.953-955.

Полевой Н. [?] [Рец.] //Московский Телеграф.-1833.-Т.53.-С.108-111.

1834

Елисавета Кульман, ея труды и талант в литературе //Библиотека для чтения.-1834.-Ч.1.-Отд.1.-С.166.

J. de S.P. [Рец.] //Литературное прибавление к Русскому инвалиду.-1834.-№5.- С.39-40.

Киреевский И.В. О русских писательницах //Одесский альманах.- 1834.

1835

Kulmann Elisаbeth. Sammtliche Gedichte - S.-Pb., 1835. См. также изд.:Leipzig, 1844, 1845, 1847, ... 1850., Frankfurt-am-Main, 1857.

Никитенко А.В. Жизнеописание девицы Елисаветы Кульман.- СПб., 1835. (Первоначально: Библиотека для чтения.-1835.-Т.VIII.-№12.-Отд.1.-С.39-85.)

Тимофеев А.В. Елизавета Кульман. Фантазия. СПб., 1835.

[Без подписи] //Северная пчела.-1835.-23 сент.-№213.-С.851.

1836

Белинский В.Г. Песни Т.м.ф.а. [...] Елисавета Кульман. Фантазия Т.м.ф.а. //Молва.-1836.-Ч.XI.-№2.-С.65-73.

Красношапкин Г. Елисавета Кульман [Сонет] //Библиотека для чтения.- 1836.- Т.18.- Отд.1.-С.158.

1837

Timofeew A. "Elisabeth Kulmann". Phantasie von A.Timofeew. Пер. на нем. K.Z.v.C.- 1837.

1838

Греч Н. Обозрения русской литературы в 1833 году //Греч Н. Сочинения.- Т.V.- СПб., 1838.-С.202-203.

1839

Кульман Е.Б. Пиитические опыты. 2-е изд.-СПб., 1839.

Кульман Е.Б. Сказки Елисаветы Кульман в трех частях.- СПб., 1839.

1841

Кульман Е.Б. Полное собрание русских, немецких и итальянских стихотворений.-СПб., 1841.

Белинский В.Г. Пиитические опыты Елисаветы Кульман в трех частях. Второе издание. //Отечественные записки.-1841.-Т.XIV.-№2.-Отд.VI.-С.49.

Белинский. В.Г. Библиографические известия //Отечественные записки.-1841.-Т.XVI.-№5.-Отд.VI.-С.28.

Глинка С. [?] [Рец.] //Русский Вестник.-1841.-№8.

Сорокин [Рец.] //Санкт-Петербургские Ведомости.- 1841.-№119.(?)

1842

Громов В. Обозрение книг, вышедших в России //Журнал Министерства народного просвещения.-1842.-ч. XXXVI, отд. VI.-C.240.

[Федоров Б.] К портрету Елисаветы Кульман [Стихотворение] //Маяк.-1842.- Т.I.-(Замечатель).-Кн.II.-С.91.

Моnnich. Elisabeth Kulmann. Eine biographische Skizze.- Nurnberg, 1842. (Jahresbericht der Handels-Gewerbschule in Nurnberg, 1842/43.).

1843

Белинский В.Г. Сочинения Зенеиды Р-вой //Отечественные записки.-1843.-Т.XXXI.-№11.-Отд.V.

1844

*Kulmann Elisаbeth. Sammtliche Gedichte - 2Leipzig, 1844.

1845

*Kulmann Elisаbeth. Sammtliche Gedichte - 3Leipzig, 1845.

Kulmann E. Saggi Poetici di Elisabetta Kulmann.- Milano, 1845.

1846

*Kulmann E. Saggi Poetici di Elisabetta Kulmann.- 2Milano, 1846.

Martin N. Elisabeth Kulmann //Martin N. Les Poetes nontem — porains de l'Allemagne.- Paris, 1846.-S.292.

1847

*Kulmann Elisаbeth. Sammtliche Gedichte - 6Leipzig, 1847.

*Kulmann E. Saggi Poetici di Elisabetta Kulmann.- 3Milano, 1847.

Билевич Н.И. Русские писательницы XIX в. Период Карамзинский, Период Пушкинский //Московский городской листок.-1847.-№171.-С.683-686. [Есть отд. оттиск].

1849

Гросгейнрих К. Елисавета Кульман и ее стихотворения.- СПб., 1849. Первоначально: Библиотека для чтения.-1849.-Апрель-август.

1850

*Kulmann Elisаbeth. Sammtliche Gedichte - 7Leipzig, 1850.

[Без подписи] [Рец.] //Москвитянин.-1850.-№16.-Отд.IV.-С.122-125.

[Без подписи] //Отечественные Записки.-1850.-Т.77.-№1.-Отд.6.-С.38-50.

1851

Schumann R. Sieben Lieder von Elisabeth Kulmann zur Erinnerung an die Dichterin fur eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte componirt von Rob. Schumann. Op.104.- Leipzig.: Fr.Kistner, [1851].

1853

Бурнашева Е. Стихотворения Е.Кульман //Лучи.-1853.-Т.7.-№3,5,6.

1857

*Kulmann Elisаbeth. Sammtliche Gedichte - 8Frankfurt-am-Main, 1857.

[Плюшар] //"Живописный сборник" Плюшара.-1857.-№445.

1860

Ambros A.W. R.Schumanns Tage und Werke //Ambros A.W. Kulturhistorische Bilder aus dem Musikleben der Gegenwart.- Leipzig, 1860.

Амброс А.В. Роберт Шуман: Жизнь и творчество /Пер. с нем. А.Н.Серова.- //Искусства.-1860.-№4-6.

1861

*Киреевский И.В. О русских писательницах //Киреевский И.В. ПСС, т.I.- М.,1861.-С.119-120.

Хмыров Русския писательницы прошлого времени: Анна Бунина, Мария Поспелова и Елисавета Кульман //Разсвет.- СПБ.- 1861.-Т.XII.-№12.-С.213- 228, 257-274.

1862

Писарев Д.И. Русский Дон-Кихот //Русское слово.-1862.-Кн.2.

1864

Толль Ф. Настольный словарь. Т.II.- СПб., 1864.-С.611.

1865

Грот Я. [Примечания] //Державин Г.Р. Сочинения в 9 т.- Т.II.- СПб., 1865.- С.71.

????Дружинин А.В. Письма иногороднего подписчика о русской журналистике //Дружинин А.В. Собр. соч.- Т.6.- СПб., 1865.-С.132-137.

[Без подписи] Е.Кульман //Иллюстрированная Газета.-1865.-№21.

1866

???Писарев Д.И. Русский Дон-Кихот //Писарев Д.И. Сочинения ?????? ч.2.

Am Theetischeiner schönen Frau.-Erinnerungen an der Keiser Alexander I.- Gesammelt von E.Polko.-Berlin, 1866.

1868

Гросгейнрих К. Письмо к А.Х.Востокову //Сборник статей, читанных в отделении Русского языка и словесности Императорской Академии наук.- Т.5.-Вып.II.- СПб.,1868.-С.334-336.

1869

Баженов А.Н. Сочинения и переводы.- Т.II.- М.,1869.-С.4.

1872

Ровинский. Словарь русских гравированных портретов.- СПб., 1872.-С.74, 201.

1873

Опатович С.И. Смоленское кладбище в С.-Петербурге. Исторический очерк //Русская старина.-1873.-№8.-С.198.

1874

Мордовцев Д.Л. Елизавета Кульман //Мордовцев Д.Л. Русския женщины новаго времени. Биографические очерки из русской истории. Женщины девятнадцатого века.- СПб., 1874.-С.238-256.

1875

Dichtungen. Ausgewahlt und mit einer Einleitung versehen von Franz Miltner.- Heidelberg, 1875.

Miltner F. Elisabeth Kulmann //Dichtungen von Elisabeth Kulmann.- Heidelberg, 1875.-S.I-XXII.

1876

Цебрикова М. Русские женщины писательницы //Неделя.-1876.-№13-14.- С.433-434.

[Без подписи] //Русский архив.-1876.-Кн.I.-C.310.

1880

[Геннади Г.] Справочный словарь о русских писателях и ученых, умерших в XVIII и XIX ст. /Сост. Г.Геннади.- Берлин, 1880.-Т.2.

1882

Из жизни русских писателей.- СПб., 1882. С.90.

1884

Макарова С.М. Лиза Кульман. Рассказ //Задушевное слово. Чтение для детей старшего возраста.-1884.-Т.9.-№23.-С.494-496.

1886

Некрасова Е.С. Елена Андреевна Ган (Зенеида Р-ва) 1814-1842 гг. Биографический очерк //Русская старина.-1886.-№9.-С.572.

Некрасова Е.С. Елизавета Кульман //Исторический вестник.-1886.-Т.XXVI.- №12.

[Без подписи] //Русские люди: Жизнеописания соотечественников, прославившихся своими деяниями на поприще науки, добра и общественной пользы.- Т.I.- СПб., 1886.-С.54-83.

1891

Пономарев С.И. Наши писательницы.- СПб., 1891.-С.8, 15, 17, 40.

1892

Мунт-Валуева А.П. Не от мира сего. Из жизни Е.Кульман. СПб., 1892.

1893

Озеров А.П. За чайным столом. (Воспоминания об императоре Александре I.) //Русская старина.-1893.-№6.-С.512, 517-518.

1896

Анакреонт. Ода 8 "На любовь": [Перевод с др.-греч.] //А.Тамбовский. Анакреонт. Первое полное собрание его сочинений в переводах русских писателей.-СПб., 1896.-С.86.

Карцев В. Кульман //Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.- Т.XVII.- СПб. 1896.

*Мунт-Валуева А.П. Не от мира сего. Из жизни Е.Кульман. 2СПб., 1896.

1899

Лихачева Е. Материалы для истории женского образования в России (1086-1856),- СПб., 1899.-Ч.II.-C.287; Ч.III.-C.220.

1902

Мезьер А.В. Русская словесность с IX по XIX столетия включительно. Библиографический указатель. Ч.II.- СПб., 1902.-С.171.

1903

Дав. Ив. Кульман //Русский биографический словарь.- СПб., 1903.-С.545.

*Мунт-Валуева А.П. Не от мира сего. Из жизни Е.Кульман. 3Екатеринослав, 1903.

1904

Никитенко А.В. Моя повесть о самом себе и о том, "чему свидетель в жизни был". Записки и дневники (1804-1877).-Т.I.- СПб., 1904.-С.325, 528.

1908

Лёве Е. Тезисы к реферату об Елисавете Кульман, читанному в Обществе Классической филологии и Педагогики 3-го ноября 1908 г. [СПб., 1908]- 6 с.

1909

Русаков В. Русская Коринна //Знаменитыя русския девушки. Биографические очерки Виктора Русакова.- СПб.-М., 1909.-С.49-55.

Thomson E. Elisabeth Kulmann //Jahresbericht der Schule der Reformierten Gemeinden für 1908/1909.- St.Petersburg, 1909.-S.3-58.

1910

Модзалевский Б.Л. Библиотека А.С.Пушкина //Пушкин и его современники. Вып. IX-X. СПб., 1910.-C.55, 67.

Thompson E. Elisabeth Kulmann.- St.Petersburg, 1910.

Тhomson E. //St.Petersburger Zeitung. Montagsblatt №327-330. EK. Ein Кinderleben in St.Petersburg vor hundert Jahren. 1910.- S.42-43.

1911

*Киреевский И.В. О русских писательницах //Киреевский И.В. ПСС, т.II.- М., 1911.-С.70-71.

Шахова Е.Н. Автобиографический отзыв из глуши //Шахова Е.Н. Собрание очинений в стихах. Ч.I.- СПб., 1911.-С.118.

1912

Модзалевский В.Л. Малороссийский родословник. Т.III.- Киев, 1912.-С.791.

[Без подписи] //Петербургский некрополь.-1912.-Т.2.- С.560.

1913

Энгельгардт Н. История русской литературы XIX ст.- Т.1.- 2-е изд.- СПб., 1913.-С.621.

1914

Ашукин Н.С. Чудесный ребенок: (Елизавета Кульман) //Мир женщины.-1914.- №10.-С.6-7.

Венгеров С.А. Кульман Е. //Венгеров С.А. Источники словаря русских писателей.- Пг., 1914.-Т.3.-С.333-334.

Кадмин Н. [Абрамович Н.Я.] История русской поэзии. От древнейшей народной поэзии до наших дней.-Т.1.- М., 1914.-С.225-227.

Розанов И.Н. Русская лирика. От поэзии безличной - к исповеди сердца. Историко-литературные очерки.- М., 1914.-С.373.

Станкевич Н.В. Письмо к М.А.Бакунину //Переписка Николая Владимировича Станкевича. 1830-1840.- М., 1914.-С.577.

Lowe E. (Loew?) Gedankenlese aus E.Kulmanns Briefen über Homer //Pedagog. Auzieger für Russland.-1914, кн. X.

1915

Лёве Е. Первая в России неофилологичка //Записки неофилологического общества при СПб.-университете.-1915.-Вып.8.-С.211-257.

1923

Белецкий А.И. Тургенев и русские писательницы 30-60-х гг. //Творческий путь Тургенева: Сб. ст.-Пг.1923.

1927

Белецкий А.И. Очередные вопросы изучения русского романтизма //Русский романтизм: Сб. ст.- Л., 1927.-С.18.

1932

Дурылин С.Н. Русские писатели у Гете в Веймаре //Литературное наследство.-1932.-Т.4-6.-С.281-285.

1933

Асафьев Б.В. (Игорь Глебов). [Вступительная статья] //Р.Шуман. Песни: Для голоса с фортепьяно /Ред. П.Ламм. Тетр. III. -М., 1933.-С.III.

1936

Парчевский К. Петербургская Коринна //Илл. Россия.-Париж.-1936.- №26.

1937

Дурылин С.Н. Пушкин и Кульман //30 дней.-1937.-№2.-С.87-91.

1938

Білецький О.І. До питання про вплив Пушкіна на російську літературу ХIX віку. Пушкін і російські письменниці 1830-1860 рр. //"О.С.Пушкін": (Статті та матеріали).- Київ, 1938.

1939

Мордовченко Н. Биография Пушкина. Обзор литературы за 1937 год //Пушкин. Временник Пушкинской комиссии. Т.4-5.- М.-Л.: АН СССР, 1939.-С.524-525.

1940

Добролюбов Н.А. [Заметки и размышления по поводу лекций Степана Исидоровича Лебедева] //Шестидесятые годы. /Литературный архив.-Т.2.- М.-Л., 1940.-С.104.

1954

*Белинский В.Г. Пиитические опыты Елисаветы Кульман в трех частях. Второе издание... //Белинский В.Г. ПСС, Т. IV.- М., 1954.-С.570-571.

*Белинский В.Г. Труды императорской Российской Академии //Белинский В.Г. ПСС, Т. IV.- М., 1954.-С.558.

Белинский В.Г. Библиографические известия //Белинский В.Г. ПСС, Т. V.- М., 1954.-С.174.

*Белинский В.Г. Русская литература в 1841 году //Белинский В.Г. ПСС, Т. V.- М., 1954.-С.580.

1955

*Писарев Д.И. Русский Дон-Кихот //Писарев Д.И. Сочинения в четырех томах. Т.1.- М., 1955.-С.329-330.

*Белинский В.Г. Сочинения Зенеиды Р-вой //Белинский В.Г. ПСС, Т. VII.- М., 1955.-С.655.

1959

Лупанова И.П. Русская народная сказка в творчестве писателей первой половины XIX века.- Петрозаводск, 1959.-С.116, 173-175, 303-304, 468.

Смиренский Вл. Забытое имя //Смена.-1959.-№10.-С.23.

1964

Житомирский Д.В. Роберт Шуман. Очерк жизни и творчества.- М.: Музыка, 1964.-С.817.

Полякова С. Клавдий Элиан и его пестрые рассказы //Элиан К. Пестрые рассказы.- М.-Л.: Наука, 1964 (1963?).-С.143.

1966

[Без подписи] Кульман //Краткая литературная энциклопедия. Т.3.- М., 1966.-Стлб.890.

*Білецький О.І. Зібрання праць у п'яти томах. Т.4.-Київ: Наукова думка, 1966.- С.50, 75, 76, 279, 283, 295, 296.

1967

*Кюхельбекер В.К. Елисавета Кульман //Кюхельбекер В.К. Избранные произведения в двух томах, т. I.- М.-Л..: Сов. писатель, 1967.-С.281-284.

1969

Смирнов-Сокольский Н.П. Моя библиотека. Библиографическое описание. Т.I.- М., 1969.-С.335-336, 432, 449.

*Шуман Р. [Девичьи песни Елизаветы Кульман: Для двух сопрано (или сопрано и альта) с фортепиано] /Пер. с нем. В.Хорват //Шуман Р. Собрание вокальных сочинений. Т.6.- М.: Музыка, 1972.-С.102-109.

*Шуман Р. "Семь песен [Eлизаветы Кульман. На память о поэтессе.]": Для голоса с фортепиано. Ор.104. /Пер. с нем. М.Комарицкого //Шуман Р. Собрание вокальных сочинений. Т.5.- М.: Музыка, 1969.-С.55-68.

1970

Габель М.О. О.І.Білецький — дослідник російської літератури XIX століття //Слов'янське літературознавство і фольклористика. Вип.5.- Київ: Наукова думка, 1970.-С.41.

1976

Черейский Л.А. Пушкин и его окружение.- Л.: Наука, 1976.-С.115.

*Белинский В.Г. Собр. соч.-Т.1.- М., 1976.-С.464-469.

1979

Кюхельбекер В.К___________________. Путешествие; Дневник; Статьи.- Л., 1979.-С.352.

Черейский Л.А. "Прекрасное явление" //Нева.-1979.-№8.-С.217.

Морозов В.Д. Очерки по истории русской критики второй половины 20-30-х годов XIX века.- Томск: Изд-во Томского университета, 1979.-С.304.

*Белинский В.Г. Русская литература в 1841 году //Белинский В.Г. Собр. соч. Т.4.- М., 1979.- С.331.

*Белинский В.Г. Сочинения Зенеиды Р-вой //Белинский В.Г. Собр. соч. Т.5. М., 1979.-С.250.

1981

Данилевский Р.Ю. Немецкие стихотворения русских поэтов //Многоязычие и литературное творчество.- Л.: Наука, 1981.-С.34-41.

Рябухин Б. Одно лишь утро... //Литературная Россия.-1981.-21 авг.-№34.-С.24.

Kulmann E. Mond, meiner Seele Liebling: e.Ausw. ihrer Gedichte. -Heidelberg, 1981.

*Miltner F. Die Dichterin Elisabeth Kulmann und ihr Lehrer Karl Grossheinrich aus Leutershausen //Kulmann E. Mond, meiner Seele Liebling: e.Ausw. ihrer Gedichte. - Heidelberg, 1981. S.XXI-XL.

1982

Житомирский Д.В. [Комментарий] //Шуман Р. Письма. Т.2.- М.: Музыка, 1982.-С.456.

Шуман Р. Письмо в издательство "Фр. Кистнер" //Шуман Р. Письма. Т.2.- М.: Музыка, 1982.-С.282.

Шуман Р. Письмо к Р.Полю //Там же.-С.284.

Шуман Р. Письмо к И.Брамсу //Там же.-С.387.

Penzhorn S. Analitische Betrachtungen zu Schumanns "Mädchen-Lieder" Op.103. //Schumann-Tage des Bezirkes Karl-Marx-Stadt, 1982. 7. Wissenschaftliche Arbeitstadung zu Fragen der Schumann-Forschung.-S.66-71.

Schumann R. Tagebücher. Bd.3. Haushaltbücher. T.2.-Leipzig, 1982.-S.562-563.

1983

Рукописные собрания ГБЛ. Указатель. Т.1. Вып.1.- М., 1983.-С.49.

1985

Кабанов В.Т. Жизнь, легендой не ставшая //Альманах библиофила.-Вып.17.-М.:Книга, 1985.-С.142-150.

1986

Коломинов В.В., Файнштейн М.Ш. Храм муз словесных. (Из истории Российской Академии).- Л.: Наука, 1986.-С.94-95.

Ekkert W. In deine der Heimat //Heimatliche Weiten.-1986.-№1.-S.262-264.

1988

*Амброс А.В. Роберт Шуман: Жизнь и творчество /Пер. с нем. А.Н.Серова.- М.: Музыка, 1988.-С.23.

Афанасьев В.В. Сказка о Золушке (Елизавета Борисовна Кульман. 1808-1825) //Афанасьев Викт. Вас. Свободной музы приношенье: Лит. портреты. Статьи.- М.: Современник, 1988.- С.250-269.

Протопопов Вл. [Комментарий] //Аберт А.В. Роберт Шуман. Жизнь и творчество. /Пер. с нем. А.Н.Серова.- М.: Музыка, 1988.-С.56. [То же]//Серов А.Н. Статьи о музыке. Выпуск 5.- М.: Музыка, 1989.-С.312.

Режко В.А., Фризман Л.Г. Стихи Кюхельбекера в его "Дневнике" //Романтизм. Открытия и традиции.- Калинин, 1988.-С.108-109.

*Модзалевский Б.Л. Библиотека А.С.Пушкина: Библиогр. описание.-М: Книга, 1988. (Репринтное воспроизведение издания 1910 г.)

1989

*Амброс А.В. Роберт Шуман: Жизнь и творчество /Пер. с нем. А.Н.Серова.//Серов А.Н. Статьи о музыке. Выпуск 5.- М.: Музыка, 1989.-С.113.

Белодубровский Е.Б. Бурнашева //Русские писатели 1800-1917: биографический словарь.-Т.1.-М.: Советская энциклопедия, 1989.-С.372.

Ганзбург Г.И. Третий Харьковский [фестиваль камерной музыки] //Красное знамя [Харьков].-1989.-31 мая.-С.4.

Файнштейн М.Ш. Писательницы пушкинской поры. Историко-литературные очерки.- Л.: Наука, 1989.-С.5-24, 55, 136, 162.

*Черейский Л.А. Пушкин и его окружение.- 2Л.: Наука, 1989.-С.121-122.

1990

Ганзбург Г.И. К истории издания и восприятия сочинений Елизаветы Кульман //Русская литература.-1990.-№1.-С.148-155.

Царёва Е.М. Р.Шуман. Песни //Музыка Австрии и Германии XIX века. Книга вторая. /Ред. Т.Цытович.- М.:Музыка, 1990.- С.222.

1991

По страницам литературоведческих и литературно-критических журналов //Вопросы литературы.-1991.-№2.-С.246.- (Без подписи)

1993

Lossewa O. Neues über Elisabeth Kulmann //Schumann Forschungen. Bd.4. Schumann und seine Dichter.- Meinz, 1993.-S.77-86.

Mahlert U. Die Spuren einer himmlischen Erscheinung zurücklassend: zu Schumanns Liedern nach Gedichten von Elisabeth Kulmann op. 104 //Schumann in Düsseldorf: Werke, Texte, Interpretationen: Bericht über das 3. Internationale Schumann-Symposion am 15. und 16. Juni 1988 im Rahmen des 3. Schumann-Festes, Düsseldorf herausgegeben von Bernhard R. Appel.- Mainz; New York: Schott, 1993.

1994

Ганзбург Г.И. Либреттология и специальные аспекты изучения вокальных произведений Ф.Шуберта и Р.Шумана //Шуберт и шубертианство: Сборник материалов научного музыковедческого симпозиума. - Харьков, 1994.-С.83-90.

Глоцер В. Кульман Елизавета Борисовна //Русские писатели 1800-1917: биографический словарь.-Т.3.-М.: Большая Российская энциклопедия, 1994.-C.224-226.

1996

Лосева О.В. Памятник поэтессе: Роберт Шуман и Елизавета Кульман //Русско-немецкие музыкальные связи.-М.,1996.- С.86-105.

Лосиевский И.Я. Анна Всея Руси: Жизнеописание Анны Ахматовой.- Харьков: Око, 1996.-С.7.

1997

Ганзбург Г.И. Елисавета Кульман (материалы к библиографии).-Харьков: Институт музыкознания, 1997.-8 с.

Ганзбург Г.И. Персонажи песенного театра Шумана и их прототипы //Роберт Шуман и перекрестье путей музыки и литературы: Сборник научных трудов.-Харьков: РА — Каравелла, 1997.-С.21-33.

. $Описание: F:\Hansburg\Fleshki\Greyt\04-12-2005\Мои документы\SITE\Image3.gif$

HOME | Гостевая книга /Guestbook | Библиотека | Оглавление книги |